- Patte d'Écailles, il est temps d'ouvrir tes jolis petits yeux. Maman t'aime, ma chérie…
J'ouvrit les yeux, éberluée par l'immensité de la pouponnière. Elle avait deux frères et une soeur: Petite Cerise, une belle femelle blanche, Petite Ronce, un mâle tigré noir et blanc, et Boule du Chêne, un chaton blanc comme la neige, avec une toute minuscule tache noire sur le front.
Ensemble, ils découvrirent le camp, tout heureux. Il était énorme!
Peu de temps après, Boule de Chêne et Petite Cerise, mon grand frère et ma grande soeur, de une lune de plus que moi, rejoignirent la tanière des apprentis. Je les enviait.
Je découvrit alors un grand secret: notre mère était du clan de l'Arc-en-Ciel! Alors, le jour de mes six lunes, une fois mon nom d'apprenti donné: Nuage d'Écailles, nous allèrent à sa rencontre. Nuage de Chêne et Nuage de Cerise étaient tout excités. Quant à moi et Nuage de Ronces, nous étions intimidés. Notre père s'appelait Étoile de Grive. Nuage de Cerise et Nuage de Chêne décidèrent de s'en aller avec lui. Notre tristesse fut grande. Moi, j'eu de la chance. Mon mentor fut mon père, Rune de Sable.
Pendant mon apprentissage, j'eût la malchance de tomber sur un terrier de renard en poursuivant un lapin, que Étoile de Grive nous avait appris à chasser. Un petit renard y était, et m'attaqua avec férocité. Peu après, il s'en alla, car il ne voulait heureusement pas de moi comme gouter. Je gît là, sur le flanc, horriblement blessée.
Il en fut peu pour qu'une patrouille la retrouve. Ils me ramenèrent au camp en urgence, et le guérisseur la soigna. Puis, la tristesse de Coeur de Chimère (le guérisseur) me frappa en plein coeur, lorsqu'elle dit:
- Tu ne pourras pas continuer à t'entrainer pour devenir guerrière, car tu t'es cassé la patte avant, et tu as perdu ton sens de la parole. Tu seras dorénavant mon apprentie, Nuage d'Écailles…
Et un jour, je fut nommée Écaille de l'Océan. J'appris par les assemblées que Étoile de la Mélodie était morte, et que Étoile d'Hiver l'avait secondée. J'admirait énormément cet chat… Ainsi que Feuille de Chêne (mon frère) avait péri lors d'une attaque de blaireaux, à la même époque que celle ou Étoile de Grive mourut.
Seul moi et Oeil de Ronce (mon frère), ainsi que Pluie d'Argent, avons survécu dans notre famille. Mais Pluie d'Argent et Oeil de Ronce furent portés disparus...